knock it off

Knock it off! Stop burning, please!

挂断！求你别发烫了好不好！

Knock it off, you have shouted at me a whole day.

够了，你已经对我吼了一整天了。

Will you kids knock it off? I can't study.

够了,小鬼们,停下来. 我无法专心念书.

Maybe I should tell him to knock it off.

也许我该让他到此为止.

Knock it off, guys.

伙计们, 冷静点.

Knock it off, kids, I'm trying to sleep!

孩子们，别闹了，我要睡觉了！

The tiny thrusters that spin New Horizons around also knock it off course slightly.

小型推进器在让“新视野号”旋转的同时，也导致其稍稍偏离航向。

You've been whistling that same tune all morning. Knock it off, will you?

整个上午你说来说去都是老一套, 别再讲了, 好不好?

Knock it off. After I leave, you can play loud rock music until your heart's content.

停下, 等我走以后, 你可以随便玩(摇滚)玩到你满意为止.

Hey, you guys! Knock it off!

嗨, 小伙子们! 不要说了!

When the two men started to flight, I told them to knock it off.

当这两名男子要打架的时候，我要他们住手。

Knock it off, will you ?

不要谈话了, 好 么 ?

Knock it off , kids, I'm trying to sleep!

孩子们,别闹了, 我要睡觉了!

Your music is too loud. I can't hear myself think. Knock it off.

你的音乐声音太大了, 我无法思考. 马上停下来.

It's time to knock off.

该收工了.

In China, they knock it off, but still let you sell at there.

在中国，虽然依旧有山寨，但他们仍然准你销售。

Knock it off! I'm trying to sleep.

别闹了！我要睡觉了。

Could you knock it off?

为什么不关掉它！

John , knock it off, would you? Your singing is killing me.

你停止好 吗 ?你的歌声简直要我的命!

David , knock it off, would you? Your singing is killing me.

别唱了, 好 吗 ?你的歌声简直要我的命!

Would you knock it off?

你能别说那事吗？

Will you just knock it off!

别闹了！

You two knock it off!

你们两个把它脱掉！

Tim Knock it off, would you? Your singing is killing me.

蒂姆! 你停止好 吗 ?你的歌声简直要了我的命!

Knock it off. I can't stand this anymore.

截止吧！我不再能忍耐了。

Knock it off! Would you stop that?

别闹了。你可以停下来吗？

Could you please knock it off? Your drums are driving me crazy.

你停下来好吗？你的鼓声快要使我发疯了。

Would you knock it off? My mom's right over there.

你不要这样了好 吗 ?我妈妈就在那边.

If you do not knock it off, I am gonna call the police.

如果你还不停止，我就叫警察。

You guy's better knock it off before I call the cops.

在我报警之前,你们几个最好是(早)紧住手.